im film
Fremdes Material im Film
Filmmaterial aus anderen Quellen in den eigenen Film einzubauen, ist ein gängiges Verfahren – und dadurch, dass inzwischen immer mehr Filme digital vorliegen, sehr leicht zu bewerkstelligen. Dokumentarfilme, Musikvideos, Experimentalfilme, aber auch Spielfilme erzeugen dadurch Atmosphäre, lassen vergangene Zeiten aufleben und erzeugen verblüffende Effekte, indem sie alt und neu gegenüberstellen. Auch bei Verfilmungen von Romanen oder bei Remakes von schon vorhandenen Filmen gilt es das Urheberrecht zu beachten. Die Grundregel ist dabei: Keine Nutzung ohne Erlaubnis des Urhebers.
Filmzitat: Regeln
Für die Praxis gibt es eine wichtige Ausnahme, auf die sich Filmemacher berufen können, wenn sie fremdes Material übernehmen wollen: das Zitatrecht. Das gilt nämlich nicht nur für Texte, sondern auch für andere Werkgattungen.
Das Filmzitat ermöglicht es, einzelne Passagen aus fremden Filme zu zitieren. Die wichtigste Regel ist, dass das Zitat einem bestimmten Zweck dienen muss. Man darf keine Filmausschnitte übernehmen, nur weil sie dekorativ sind und optisch gut passen würden. Das eigene Filmwerk muss sich mit dem zitierten auseinandersetzen.
Zitiert werden darf nur in selbständigen und veröffentlichten Werken. Ein Film, der nur aus Zusammenschnitten anderer Filme oder sonstiger anderer Werke besteht und keinen neuen Zusammenhang begründet, rechtfertigt erst einmal keine Zitate, da es sich nicht um ein selbständiges Werk handelt. Bei Videokunst und Musikvideos, die mit „Found Footage“ – gefundenem Filmmaterial – arbeiten, ist es oft schwierig abzuschätzen, ob aus der Neu-Zusammenstellung ein eigenes Werk entsteht oder nicht.
Das Erfordernis eines Zitatzwecks gebietet es, dass das Zitat einen Umfang, der durch den Zweck gebotenen ist, nicht überschreiten darf. Es ist also normalerweise unzulässig, über den benötigten Ausschnitt hinaus aus einem fremden Film zu zitieren.
Bild & Teaser: "video-projector-film-roll" von geralt, Lizenz: CC0 1.0
