Musik: Cover, Remix, Mashup
Wenn man einen Song covern will, muss man den Unterschied zwischen Cover-Version und Bearbeitung kennen, da dieser entscheidet, ob und von wem man sich die Erlaubnis zur Einspielung geben lassen muss. Cover von Musikstücken sind neue Einspielungen vorhandener und veröffentlichter Stücke. Der neue Interpret darf keine wesentlichen Veränderungen an Komposition und Text vornehmen. Das Stück darf aber in die eigene Stimmlage transponiert oder mit anderen Instrumenten gespielt werden.
Wenn man ein Stück covern will, egal ob für einen Auftritt oder um es neu aufzunehmen, muss man vorher die notwendigen Rechte von der Verwertungsgesellschaft für Musik, der GEMA, erwerben. Die GEMA verwaltet diese Rechte für die Komponisten und Textdichter. Sie leitet die Einnahmen dann an die Original-Autoren und andere Berechtigte (wie zum Beispiel einen Musikverlag) weiter.
Bearbeitung
Nicht jedes Stück, das sich wie eine Cover-Version anhört, ist rechtlich eine: Sobald man mehr als einige wenige Akkorde an einem Song verändert, zum Beispiel den Text oder die Melodie ergänzt oder umschreibt, wird aus dem Cover eine Bearbeitung. Beispiele sind Hiphop- oder Technoversionen vergangener Hits, die manchmal nur den Refrain übernehmen, die Zwischenstrophen aber dem jeweiligen Musikstil anpassen.
Um die Rechte für eine Bearbeitung zu erwerben, wendet man sich direkt an die Rechtinhaber, entweder die Komponisten und Texter oder den Musikverlag. Mit ihnen schließt man dann einen Lizenzvertrag ab, in dem festgelegt ist, was man mit dem Song machen darf. Das kann sich unter Umständen schwierig und kostspielig gestalten. Während nämlich die GEMA verpflichtet ist, jedermann die gewünschten Rechte zu gleichen Bedingungen zu übertragen, können die Berechtigten und Verlage frei darüber entscheiden, wem sie zu welchen Konditionen Rechte einräumen wollen.
Ob ein Stück noch ein Cover oder schon eine Bearbeitung ist, ist in der Praxis oft schwer zu unterscheiden. Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte sich rechtlich beraten lassen.
Teaser: "drehscheibe-vinyl-musik" von Nemo, Lizenz: CC0 1.0
