Fremdes Material im Film

Freie Benutzung – Satire, Persiflage, Parodie

Um eine freie Benutzung handelt es sich, wenn man sich bei der Schaffung eines neuen Werkes von einem bestehenden Werk inspirieren lässt, ohne es in identischer oder umgestalteter Form zu verwenden. Die Unterscheidung zwischen Bearbeitung und freier Benutzung ist von Laien kaum zu leisten, da dies immer am Einzelfall entschieden wird.

Ein Spezialfall für freie Benutzung ist die Satire, Persiflage oder Parodie. In einer Parodie wird in der Regel das Ursprungswerk auf eine „antithematische“ Art und Weise behandelt. Obwohl der Stil des Vorbildes erhalten bleibt – schließlich ist eine Parodie nur dann komisch, wenn man das Original erkennt –, wird ein neuer Inhalt dargestellt, der sich „komisch oder satirisch“ mit dem Original auseinandersetzt. Das Vorbild tritt gegenüber dem neuen Werk in den Hintergrund. Nur dann ist gestattet, dass man sich in humorvoller oder sogar „veralbernder“ Art und Weise an das Werk eines anderen anlehnt.

Ob und wann etwas eine erlaubte Parodie ist, die ohne Erlaubnis der Urheber der Vorlage veröffentlicht werden darf, ist allerdings eine Frage, über die sich die Rechtsgelehrten streiten – zahlreiche Gerichtsverfahren der letzten Jahrzehnte zeigen das. Man tut also gut daran, bevor man ein solches Vorhaben startet, sich rechtlich beraten zu lassen.